Ezekiel 27:8
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
KJV
Habitatores Sidonis et Aradii fuerunt remiges tui : sapientes tui, Tyre, facti sunt gubernatores tui.
Vulgate
καὶ οἱ ἄρχοντές σου οἱ κατοικοῦντες Σειδῶνα καὶ Ἀράδιοι ἐγένοντο κωπηλάται σου· οἱ σοφοί σου, Σόρ, οἳ ἦσαν ἐν σοί, οὗτοι κυβερνῆταί σου·
LXX
The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.
ASV
יֹשְׁבֵ֤י צִידוֹן֙ וְ/אַרְוַ֔ד הָי֥וּ שָׁטִ֖ים לָ֑/ךְ חֲכָמַ֤יִ/ךְ צוֹר֙ הָ֣יוּ בָ֔/ךְ הֵ֖מָּה חֹבְלָֽיִ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַרְוַ֔ד
'rvd
proper_noun · 2×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
חָכָ֣ם
chkm
noun · 135×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ךְ
k
noun · 5×
מְשֹׁטְט֤וֹת
mshttvt
verb · 13×
צִיד֔וֹן
tsydvn
proper_noun · 21×
צֹ֔ר
tsr
proper_noun · 41×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 9:27 — And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
- Ezek 27:11 — The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
- Ezek 28:21 — Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
- Gen 10:18 — And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.