Ezekiel 27:36
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
KJV
Negotiatores populorum sibilaverunt super te : ad nihilum deducta es, et non eris usque in perpetuum.
Vulgate
ἔμποροι ἀπὸ ἐθνῶν ἐσύρισάν σε· ἀπώλεια ἐγένου, καὶ οὐκέτι ἔσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.
LXX
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.
ASV
סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣/עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִ/ךְ בַּלָּה֣וֹת הָיִ֔ית וְ/אֵינֵ֖/ךְ עַד עוֹלָֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
בַּלָּה֣וֹת
blhvt
noun · 10×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׁרֹ֖ק
yshrq
verb · 12×
ךְ
k
verb · 21×
עַד
'd
noun · 1257×
עַל
'l
noun · 5732×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 26:21 — I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
- Ezek 26:21 — I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
- Jer 18:16 — To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
- Jer 19:8 — And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
- Ps 37:10 — For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
- Ps 37:36 — Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
- Zeph 2:15 — This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth b