Skip to main content

Ezekiel 27:17

Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.

KJV

Juda et terra Israël, ipsi institores tui in frumento primo : balsamum, et mel, et oleum, et resinam proposuerunt in nundinis tuis.

Vulgate

Ἰούδας καὶ οἱ υἱοὶ τοῦ Ἰσραήλ, οὗτοι ἔμποροί σου ἐν σίτου πράσει καὶ μύρων καὶ κασίᾳ, καὶ πρῶτον μέλι καὶ ἔλαιον καὶ ῥητίνην ἔδωκαν εἰς τὸν σύμμικτόν σου.

LXX

Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm.

ASV

יְהוּדָה֙ וְ/אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל הֵ֖מָּה רֹכְלָ֑יִ/ךְ בְּ/חִטֵּ֣י מִ֠נִּית וּ/פַנַּ֨ג וּ/דְבַ֤שׁ וָ/שֶׁ֨מֶן֙ וָ/צֹ֔רִי נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
דְבָֽשׁ
dbsh
noun · 53×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
חִטִּ֔ים
chtym
noun · 28×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ךְ
k
pronoun · 9×
ךְ
k
verb · 17×
ם
m
verb · 1995×
מִ֠נִּית
mnyt
proper_noun · 2×
פַנַּ֨ג
png
noun · 1×
צֳרִי֙
tsry
noun · 6×
שֶּׁ֖מֶן
shmn
noun · 191×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 5:9 — My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou sha
  • 1Kgs 5:9 — My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou sha
  • Acts 12:20 — And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, desired peace; because their country wa
  • Deut 8:8 — A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
  • Gen 43:11 — And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices,
  • John 6:9 — There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
  • Judg 11:33 — And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the c
  • Judg 11:33 — And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the c