Skip to main content

Ezekiel 22:21

Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

KJV

Et congregabo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio ejus.

Vulgate

καὶ ἐκφυσήσω ἐφ’ ὑμᾶς ἐν πυρὶ ὀργῆς μου, καὶ χωνευθήσεσθε ἐν μέσῳ αὐτῆς.

LXX

Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

ASV

וְ/כִנַּסְתִּ֣י אֶתְ/כֶ֔ם וְ/נָפַחְתִּ֥י עֲלֵי/כֶ֖ם בְּ/אֵ֣שׁ עֶבְרָתִ֑/י וְ/נִתַּכְתֶּ֖ם בְּ/תוֹכָֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 33×
כְנוֹס֙
knvs
verb · 11×
עַל
'l
noun · 5732×
פַֽחַת
pcht
verb · 12×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×
תִתַּ֧ךְ
ttk
verb · 21×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 10:25 — And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with