Skip to main content

Ezekiel 21:17

I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.

KJV

Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam : ego Dominus locutus sum.

Vulgate

καὶ ἐγὼ δὲ κροτήσω χεῖρά μου πρὸς χεῖρά μου καὶ ἐναφήσω θυμόν μου· ἐγὼ Κύριος λελάληκα.

LXX

I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Jehovah, have spoken it.

ASV

זְעַ֤ק וְ/הֵילֵל֙ בֶּן אָדָ֔ם כִּי הִיא֙ הָיתָ֣ה בְ/עַמִּ֔/י הִ֖יא בְּ/כָל נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מְגוּרֵ֤י אֶל חֶ֨רֶב֙ הָי֣וּ אֶת עַמִּ֔/י לָ/כֵ֖ן סְפֹ֥ק אֶל יָרֵֽךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
preposition · 883×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֵילִ֖ילוּ
hylylv
verb · 31×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂפֹּק֙
yshpq
verb · 10×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֶ֥רֶךְ
yrk
noun · 32×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְגוּרֵ֤י
mgvry
verb · 2×
נְשִׂיאֵ֣י
nshy'y
noun · 130×
תִּזְעַ֖ק
tz'q
verb · 73×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 32:13 — He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
  • Ezek 5:13 — Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my f
  • Ezek 5:13 — Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my f
  • Ezek 16:42 — So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
  • Ezek 21:14 — Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entere
  • Ezek 22:13 — Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
  • Ezek 22:13 — Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
  • Jer 4:4 — Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because
  • Num 24:10 — And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these thr
  • Zech 6:8 — Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.