Ezekiel 16:52

Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.

KJV

Ergo et tu porta confusionem tuam, quæ vicisti sorores tuas peccatis tuis, sceleratius agens ab eis : justificatæ sunt enim a te : ergo et tu confundere, et porta ignominiam tuam, quæ justificasti sorores tuas.

Vulgate

καὶ σὺ κόμισαι βάσανόν σου ἐν ᾗ ἔφθειρας τὰς ἀδελφάς σου ἐν ταῖς ἁμαρτίαις σου αἷς ἠνόμησας ὑπὲρ αὐτάς, καὶ ἐδικαίωσας αὐτὰς ὑπὲρ σεαυτήν· καὶ σὺ αἰσχύνθητι καὶ λάβε τὴν ἀτιμίαν σου ἐν τῷ δικαιῶσαί σε τὰς ἀδελφάς σου.

LXX

Thou also, bear thou thine own shame, in that thou hast given judgment for thy sisters; through thy sins that thou hast committed more abominable than they, they are more righteous than thou: yea, be thou also confounded, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.

ASV

גַּם אַ֣תְּ שְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֗/ךְ אֲשֶׁ֤ר פִּלַּלְתְּ֙ לַֽ/אֲחוֹתֵ֔/ךְ בְּ/חַטֹּאתַ֛יִ/ךְ אֲשֶׁר הִתְעַ֥בְתְּ מֵ/הֵ֖ן תִּצְדַּ֣קְנָה מִמֵּ֑/ךְ וְ/גַם אַ֥תְּ בּ֨וֹשִׁי֙ וּ/שְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔/ךְ בְּ/צַדֶּקְתֵּ֖/ךְ אַחְיוֹתֵֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →