Ezekiel 14:5
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
KJV
ut capiatur domus Israël in corde suo, quo recesserunt a me in cunctis idolis suis.
Vulgate
ὅπως πλαγιάσῃ τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραὴλ κατὰ τὰς καρδίας αὐτῶν τὰς ἀπηλλοτριωμένας ἀπ’ ἐμοῦ ἐν τοῖς ἐνθυμήμασιν αὐτῶν.
LXX
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
ASV
לְמַ֛עַן תְּפֹ֥שׂ אֶת בֵּֽית יִשְׂרָאֵ֖ל בְּ/לִבָּ֑/ם אֲשֶׁ֤ר נָזֹ֨רוּ֙ מֵֽ/עָלַ֔/י בְּ/גִלּֽוּלֵי/הֶ֖ם כֻּלָּֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
הֶ֖ם
hm
noun · 48×
זָ֑ר
zr
verb · 76×
י
y
noun · 591×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
כָּל
kl
noun · 5376×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
ם
m
verb · 65×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 1:4 — Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away
- Zech 11:8 — Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.