Skip to main content

Ezekiel 13:9

And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.

KJV

Et erit manus mea super prophetas qui vident vana, et divinant mendacium : in consilio populi mei non erunt, et in scriptura domus Israël non scribentur, nec in terram Israël ingredientur, et scietis quia ego Dominus Deus :

Vulgate

καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τοὺς προφήτας τοὺς ὁρῶντας ψευδῆ καὶ τοὺς ἀποφθεγγομένους μάταια· ἐν παιδείᾳ τοῦ λαοῦ μου οὐκ ἔσονται, οὐδὲ ἐν γραφῇ οἴκου Ἰσραὴλ οὐ γραφήσονται, καὶ εἰς τὴν γῆν τοῦ Ἰσραὴλ οὐκ εἰσελεύσονται· καὶ γνώσονται διότι ἐγὼ Κύριος.

LXX

And my hand shall be against the prophets that see false visions, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.

ASV

וְ/הָיְתָ֣ה יָדִ֗/י אֶֽל הַ/נְּבִיאִ֞ים הַ/חֹזִ֣ים שָׁוְא֮ וְ/הַ/קֹּסְמִ֣ים כָּזָב֒ בְּ/ס֧וֹד עַמִּ֣/י לֹֽא יִהְי֗וּ וּ/בִ/כְתָ֤ב בֵּֽית יִשְׂרָאֵל֙ לֹ֣א יִכָּתֵ֔בוּ וְ/אֶל אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יָבֹ֑אוּ וִ/ידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

22 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדָמָ֔ה
'dmh
noun · 224×
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הּ
h
noun · 16×
וֹ
v
noun · 1620×
חֹזֵ֥ה
chzh
verb · 21×
י
y
noun · 440×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
כָזָֽב
kzb
noun · 28×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נָּבִ֖יא
nby'
noun · 316×
ס֣וֹד
svd
noun · 21×
קֹסְמִ֖ים
qsmym
verb · 22×
שָׁ֑וְא
shv'
noun · 52×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 13:18 — He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he
  • Dan 12:1 — And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that s
  • Dan 12:1 — And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that s
  • Eph 2:12 — That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
  • Exod 32:32 — Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
  • Ezek 13:14 — So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consum
  • Ezek 20:38 — And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: an
  • Ezek 20:38 — And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: an
  • Ezra 2:59 — And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:
  • Isa 4:3 — And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
  • Jer 4:9 — And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
  • Jer 20:3 — And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.
  • Jer 28:15 — Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
  • Luke 10:20 — Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
  • Phil 4:3 — And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
  • Ps 69:28 — Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
  • Ps 69:28 — Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
  • Ps 87:6 — The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
  • Ps 87:6 — The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.