Ezekiel 13:10
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
KJV
eo quod deceperint populum meum, dicentes : Pax, et non est pax : et ipse ædificabat parietem, illi autem liniebant eum luto absque paleis.
Vulgate
ἀνθ’ ὧν τὸν λαόν μου ἐπλάνησαν, λέγοντες Εἰρήνη, καὶ οὐκ ἦν εἰρήνη· καὶ οὗτος οἰκοδομεῖ τοῖχον, καὶ αὐτοὶ ἀλείφουσιν αὐτόν, πεσεῖται.
LXX
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up a wall, behold, they daub it with untempered mortar:
ASV
יַ֣עַן וּ/בְ/יַ֜עַן הִטְע֧וּ אֶת עַמִּ֛/י לֵ/אמֹ֥ר שָׁל֖וֹם וְ/אֵ֣ין שָׁל֑וֹם וְ/הוּא֙ בֹּ֣נֶה חַ֔יִץ וְ/הִנָּ֛/ם טָחִ֥ים אֹת֖/וֹ תָּפֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בְנ֣וֹת
bnvt
verb · 365×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִטְע֧וּ
ht'v
verb · 1×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
חַ֔יִץ
chyts
noun · 1×
טָּחִ֥ים
tchym
verb · 12×
י
y
noun · 1849×
יַ֚עַן
y'n
conjunction · 99×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×
תָּפֵֽל
tpl
noun · 7×
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. Do you see how He prophesies even the place where He was to be slain. And they cast Him out, and slew Him. And Luke indeed says, that He declared what these men should suffer; and they said, God forbid; and He added the testimony [of Scripture]. For He beheld them, and said, What is it then that is written? The stone which the builders rejected, the same has become the head …
As God can send a nation or people no greater blessing than to give them faithful, sincere, and upright ministers, so the greatest curse that God can possibly send upon a people in this world is to give them over to blind, unregenerate, carnal, lukewarm, and unskilled guides. The false prophets cry "Peace, peace" when there is no peace. They heal the hurt of the daughter of my …
Cross-references
- 1Cor 3:13 — Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.
- 2Kgs 21:9 — But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.
- Acts 13:6 — And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:
- Eph 5:6 — Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
- Ezek 13:16 — To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.
- Ezek 13:16 — To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.
- Ezek 22:28 — And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
- Ezek 22:28 — And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
- Isa 30:13 — Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
- Jer 6:14 — They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
- Jer 6:14 — They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
- Jer 8:11 — For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
- Jer 8:11 — For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
- Jer 14:13 — Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
- Jer 23:17 — They say still unto them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
- Jer 28:9 — The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
- Matt 7:27 — And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
- Mic 3:5 — Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.