Ezekiel 11:9
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
KJV
Et ejiciam vos de medio ejus, daboque vos in manu hostium, et faciam in vobis judicia.
Vulgate
καὶ ἐξάξω ὑμᾶς ἐκ μέσου αὐτῆς, καὶ παραδώσω ὑμᾶς εἰς χεῖρας ἀλλοτρίων, καὶ ποιήσω ἐν ὑμῖν κρίματα.
LXX
And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
ASV
וְ/הוֹצֵאתִ֤י אֶתְ/כֶם֙ מִ/תּוֹכָ֔/הּ וְ/נָתַתִּ֥י אֶתְ/כֶ֖ם בְּ/יַד זָרִ֑ים וְ/עָשִׂ֛יתִי בָ/כֶ֖ם שְׁפָטִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 1620×
זָ֑ר
zr
verb · 76×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
verb · 1995×
שְׁפָטִ֖ים
shptym
noun · 16×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 28:36 — The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
- Deut 28:49 — The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
- Ezek 5:8 — Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
- Ezek 16:41 — And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any mor
- Ps 106:41 — And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
- Ps 119:80 — Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.