Ezekiel 1:20
Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
KJV
Quocumque ibat spiritus, illuc, eunte spiritu, et rotæ pariter elevabantur sequentes eum : spiritus enim vitæ erat in rotis.
Vulgate
οὗ ἂν ἦν ἡ νεφέλη, ἐκεῖ τὸ πνεῦμα τοῦ πορεύεσθαι· ἐπορεύοντο οἱ τροχοὶ καὶ ἐξῄροντο σὺν αὐτοῖς, διότι πνεῦμα ζωῆς ἐν τοῖς τροχοῖς.
LXX
Whithersoever the spirit was to go, they went; thither was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
ASV
עַ֣ל אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶה שָּׁ֨ם הָ/ר֤וּחַ לָ/לֶ֨כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ שָׁ֥מָּ/ה הָ/ר֖וּחַ לָ/לֶ֑כֶת וְ/הָ/אוֹפַנִּ֗ים יִנָּשְׂאוּ֙ לְ/עֻמָּתָ֔/ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַ/חַיָּ֖ה בָּ/אוֹפַנִּֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 1:12 — And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
- Ezek 10:17 — When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
- Ezek 10:17 — When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.