Ezekiel 1:16
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
KJV
Et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris : et una similitudo ipsarum quatuor : et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rotæ.
Vulgate
καὶ τὸ εἶδος τῶν τροχῶν ὡς εἶδος θαρσείς, καὶ ὁμοίωμα ἓν τοῖς τέσσαρσιν· καὶ τὸ ἔργον αὐτῶν ἦν καθὼς ἂν εἴη τροχὸς ἐν τροχῷ·
LXX
The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
ASV
מַרְאֵ֨ה הָ/אוֹפַנִּ֤ים וּ/מַעֲשֵׂי/הֶם֙ כְּ/עֵ֣ין תַּרְשִׁ֔ישׁ וּ/דְמ֥וּת אֶחָ֖ד לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן וּ/מַרְאֵי/הֶם֙ וּ/מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם כַּ/אֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָ/אוֹפַ֖ן בְּ/ת֥וֹךְ הָ/אוֹפָֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 7:33 — And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
- Dan 10:6 — His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words lik
- Dan 10:6 — His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words lik
- Ezek 10:9 — And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
- Ezek 10:10 — And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.