Ezekiel 1:15
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
KJV
Cumque aspicerem animalia, apparuit rota una super terram juxta animalia, habens quatuor facies.
Vulgate
καὶ ἴδον, καὶ ἰδοὺ τροχὸς εἷς ἐπὶ τῆς γῆς ἐχόμενος τῶν ζῴων τοῖς τέσσαρσιν.
LXX
Now as I beheld the living creatures, behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.
ASV
וָ/אֵ֖רֶא הַ/חַיּ֑וֹת וְ/הִנֵּה֩ אוֹפַ֨ן אֶחָ֥ד בָּ/אָ֛רֶץ אֵ֥צֶל הַ/חַיּ֖וֹת לְ/אַרְבַּ֥עַת פָּנָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֣צֶל
'tsl
preposition · 60×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
אוֹפַ֣ן
'vpn
noun · 35×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
חַי
chy
verb · 502×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Theophany
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 7:9 — I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wh
- Ezek 1:6 — And every one had four faces, and every one had four wings.
- Ezek 1:19 — And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
- Ezek 10:2 — And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the ci
- Ezek 10:9 — And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
- Ezek 10:9 — And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
- Ps 68:17 — The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
- Rev 4:7 — And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.