Exodus 9:10

And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.

KJV

Tuleruntque cinerem de camino, et steterunt coram Pharaone, et sparsit illum Moyses in cælum : factaque sunt ulcera vesicarum turgentium in hominibus et jumentis :

Vulgate

καὶ ἔλαβεν τὴν αἰθάλην τῆς καμιναίας ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἔπασεν αὐτὴν Μωυσῆς εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ ἐγένετο ἕλκη, φλυκτίδες ἀναζέουσαι, ἐν τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἐν τοῖς τετράποσιν.

LXX

And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man and upon beast.

ASV

וַ/יִּקְח֞וּ אֶת פִּ֣יחַ הַ/כִּבְשָׁ֗ן וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ לִ/פְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַ/יִּזְרֹ֥ק אֹת֛/וֹ מֹשֶׁ֖ה הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה וַ/יְהִ֗י שְׁחִין֙ אֲבַעְבֻּעֹ֔ת פֹּרֵ֕חַ בָּ/אָדָ֖ם וּ/בַ/בְּהֵמָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →