Skip to main content

Exodus 8:23

And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

KJV

Ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum : cras erit signum istud.

Vulgate

καὶ δώσω διαστολὴν ἀνὰ μέσον τοῦ ἐμοῦ λαοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σοῦ λαοῦ· ἐν δὲ τῇ αὔριον ἔσται τοῦτο ἐπὶ τῆς γῆς.

LXX

And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be.

ASV

דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים נֵלֵ֖ךְ בַּ/מִּדְבָּ֑ר וְ/זָבַ֨חְנוּ֙ לַֽ/יהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔י/נוּ כַּ/אֲשֶׁ֖ר יֹאמַ֥ר אֵלֵֽי/נוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
שְׁלֹ֣שֶׁת
shlsht
adjective · 429×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 7:1 — Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate
  • Exod 9:5 — And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.