Skip to main content

Exodus 8:18

And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

KJV

Feceruntque similiter malefici incantationibus suis, ut educerent sciniphes, et non potuerunt : erantque sciniphes tam in hominibus quam in jumentis.

Vulgate

ἐποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ ταῖς φαρμακίαις αὐτῶν ἐξαγαγεῖν τὸν σκνῖφα, καὶ οὐκ ἠδύναντο· καὶ ἐγένοντο οἱ σκνῖφες ἐν τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἐν τοῖς τετράποσιν.

LXX

And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.

ASV

וְ/הִפְלֵיתִי֩ בַ/יּ֨וֹם הַ/ה֜וּא אֶת אֶ֣רֶץ גֹּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֤ר עַמִּ/י֙ עֹמֵ֣ד עָלֶ֔י/הָ לְ/בִלְתִּ֥י הֱיֽוֹת שָׁ֖ם עָרֹ֑ב לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּ/קֶ֥רֶב הָ/אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בִלְתִּ֖י
blty
preposition · 112×
גֹּ֔שֶׁן
gshn
proper_noun · 15×
ה
h
adverb · 827×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִפְלָ֣ה
hplh
verb · 7×
וֹ
v
noun · 227×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
עַל
'l
noun · 5732×
עָרֹ֑ב
'rb
noun · 9×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Thess 2:9 — Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
  • 2Tim 3:8 — Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
  • Acts 8:9 — But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
  • Dan 5:8 — Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
  • Exod 7:11 — Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
  • Exod 7:11 — Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
  • Exod 9:11 — And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.