Skip to main content

Exodus 7:4

But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

KJV

et non audiet vos : immittamque manum meam super Ægyptum, et educam exercitum et populum meum filios Israël de terra Ægypti per judicia maxima.

Vulgate

καὶ οὐκ εἰσακούσεται ὑμῶν Φαραώ· καὶ ἐπιβαλῶ τὴν χεῖρά μου ἐπ’ Αἴγυπτον, καὶ ἐξάξω σὺν δυνάμει μου τὸν λαόν μου τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου σὺν ἐκδικήσει μεγάλῃ·

LXX

But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

ASV

וְ/לֹֽא יִשְׁמַ֤ע אֲלֵ/כֶם֙ פַּרְעֹ֔ה וְ/נָתַתִּ֥י אֶת יָדִ֖/י בְּ/מִצְרָ֑יִם וְ/הוֹצֵאתִ֨י אֶת צִבְאֹתַ֜/י אֶת עַמִּ֤/י בְנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ מֵ/אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בִּ/שְׁפָטִ֖ים גְּדֹלִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 1849×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
verb · 1995×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
שְׁפָטִ֖ים
shptym
noun · 16×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Prophecy

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 6:6 — Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretc
  • Exod 6:6 — Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretc
  • Exod 6:26 — These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
  • Exod 8:15 — But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
  • Exod 9:3 — Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.
  • Exod 11:9 — And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
  • Exod 12:51 — And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
  • Ezek 39:21 — And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.