Skip to main content

Exodus 39:30

And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

KJV

et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina, sicut præceperat Dominus Moysi.

Vulgate

And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

ASV

וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ אֶת צִ֥יץ נֵֽזֶר הַ/קֹּ֖דֶשׁ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וַ/יִּכְתְּב֣וּ עָלָ֗י/ו מִכְתַּב֙ פִּתּוּחֵ֣י חוֹתָ֔ם קֹ֖דֶשׁ לַ/יהוָֽה

Hebrew

And they fastened it to the mitre with a violet fillet, as the Lord had commanded Moses.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 25×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
חוֹתָם֙
chvtm
noun · 14×
טָה֑וֹר
thvr
adjective · 94×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
מִכְתָּ֖ב
mktb
noun · 9×
עַל
'l
noun · 5732×
פִּתּוּחֵ֣י
ptvchy
noun · 11×
צִ֥יץ
tsyts
noun · 14×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 28:36 — And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
  • Exod 28:36 — And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
  • Heb 1:3 — Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the
  • Heb 7:26 — For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
  • Rev 5:10 — And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
  • Zech 6:11 — Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;
  • Zech 14:20 — In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’s house shall be like the bowls before the altar.