Exodus 39:24
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
KJV
tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut præceperat Dominus Moysi.
Vulgate
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
ASV
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ עַל שׁוּלֵ֣י הַ/מְּעִ֔יל רִמּוֹנֵ֕י תְּכֵ֥לֶת וְ/אַרְגָּמָ֖ן וְ/תוֹלַ֣עַת שָׁנִ֑י מָשְׁזָֽר
Hebrew
To wit, a bell of gold, and a pomegranate, wherewith the high priest went adorned, when he discharged his ministry, as the Lord had commanded Moses.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַרְגָּמָ֛ן
'rgmn
noun · 38×
ו
v
noun · 11×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מְעִ֥יל
m'yl
noun · 28×
מָשְׁזָ֑ר
mshzr
verb · 21×
עַל
'l
noun · 5732×
רִמֹּנִ֔ים
rmnym
noun · 32×
שָׁנִ֖י
shny
noun · 42×
תְּכֵ֧לֶת
tklt
noun · 49×
תוֹלַ֥עַת
tvl't
noun · 43×
Cross-references
- Ps 133:2 — It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;