Exodus 30:6
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
KJV
Ponesque altare contra velum, quod ante arcum pendet testimonii coram propitiatorio quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi.
Vulgate
καὶ θήσεις αὐτὸ ἀπέναντι τοῦ καταπετάσματος τοῦ ὄντος ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τῶν μαρτυρίων, ἐν οἷς γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν.
LXX
And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy-seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
ASV
וְ/נָתַתָּ֤ה אֹת/וֹ֙ לִ/פְנֵ֣י הַ/פָּרֹ֔כֶת אֲשֶׁ֖ר עַל אֲרֹ֣ן הָ/עֵדֻ֑ת לִ/פְנֵ֣י הַ/כַּפֹּ֗רֶת אֲשֶׁר֙ עַל הָ֣/עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְ/ךָ֖ שָֽׁמָּ/ה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Typology
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 23:13 — The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless
- Exod 16:34 — As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
- Exod 25:21 — And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
- Exod 25:22 — And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in