Exodus 28:33
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
KJV
Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicæ, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mistis in medio tintinnabulis,
Vulgate
καὶ ἐπιθήσεις αὐτὸ ἐπὶ ὑακίνθου κεκλωσμένης, καὶ ἔσται ἐπὶ τῆς μίτρας· κατὰ πρόσωπον τῆς μίτρας ἔσται.
LXX
And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:
ASV
וְ/עָשִׂ֣יתָ עַל שׁוּלָ֗י/ו רִמֹּנֵי֙ תְּכֵ֤לֶת וְ/אַרְגָּמָן֙ וְ/תוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י עַל שׁוּלָ֖י/ו סָבִ֑יב וּ/פַעֲמֹנֵ֥י זָהָ֛ב בְּ/תוֹכָ֖/ם סָבִֽיב
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 35:6 — And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,
- Matt 14:36 — And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
- Ps 133:2 — It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;