Skip to main content

Exodus 21:34

The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

KJV

reddet dominus cisternæ pretium jumentorum : quod autem mortuum est, ipsius erit.

Vulgate

ὁ κύριος τοῦ λάκκου ἀποτίσει· ἀργύριον δώσει τῷ κυρίῳ αὐτῶν· τὸ δὲ τετελευτηκὸς αὐτῷ ἔσται.

LXX

the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead beast shall be his.

ASV

בַּ֤עַל הַ/בּוֹר֙ יְשַׁלֵּ֔ם כֶּ֖סֶף יָשִׁ֣יב לִ/בְעָלָ֑י/ו וְ/הַ/מֵּ֖ת יִֽהְיֶה לּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֽוֹר
bvr
noun · 68×
הוּ
hv
verb · 834×
ו
v
noun · 83×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְשַׁלֶּם
yshlm
verb · 111×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 22:14 — And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.