Exodus 19:1
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
KJV
Mense tertio egressionis Israël de terra Ægypti, in die hac venerunt in solitudinem Sinai.
Vulgate
Τοῦ δὲ μηνὸς τοῦ τρίτου τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἤλθοσαν εἰς τὴν ἔρημον τοῦ Σεινά.
LXX
In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
ASV
בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙ הַ/שְּׁלִישִׁ֔י לְ/צֵ֥את בְּנֵי יִשְׂרָאֵ֖ל מֵ/אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בַּ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֔ה בָּ֖אוּ מִדְבַּ֥ר סִינָֽי
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Typology
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Covers the journey from the Red Sea to Mount Sinai, the giving of the Law, the construction of the Tabernacle, the priestly garments, and the institution of sacrifices. Josephus provides detailed descriptions of the Tabernacle and priestly vestments that supplement the biblical account.
Cross-references
- Acts 7:36 — He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
- Deut 1:6 — The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
- Exod 3:12 — And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
- Exod 12:6 — And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
- Exod 16:1 — And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month aft
- Num 10:12 — And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
- Num 33:15 — And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.