Exodus 15:10
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
KJV
Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare : submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus.
Vulgate
ἀπέστειλας τὸ πνεῦμά σου, ἐκάλυψεν αὐτοὺς θάλασσα· ἔδυσαν ὡσεὶ μόλιβος ἐν ὕδατι σφοδρῷ.
LXX
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
ASV
נָשַׁ֥פְתָּ בְ/רוּחֲ/ךָ֖ כִּסָּ֣/מוֹ יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽ/עוֹפֶ֔רֶת בְּ/מַ֖יִם אַדִּירִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַדִּירִ֖ים
'dyrym
adjective · 26×
ה
h
noun · 393×
מְכַסֶּ֣ה
mksh
verb · 152×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
נָשַׁ֥פְתָּ
nshpt
verb · 2×
עוֹפֶ֔רֶת
'vprt
noun · 9×
צָֽלֲלוּ֙
tsllv
verb · 1×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Thus when Constantine, whom we have already mentioned as an emperor, born of an emperor, a pious son of a most pious and prudent father, and Licinius, second to him, — two God-beloved emperors, honored alike for their intelligence and their piety — being stirred up against the two most impious tyrants by God, the absolute Ruler and Saviour of all, engaged in formal war again…
Cross-references
- 2Sam 18:8 — For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
- Deut 11:4 — And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them
- Exod 14:21 — And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
- Exod 15:5 — The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
- Exod 15:5 — The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
- Isa 11:15 — And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over drysho
- Job 4:9 — By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
- Jonah 1:4 — But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
- Ps 76:6 — At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
- Ps 78:53 — And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.