Exodus 13:9
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
KJV
Et erit quasi signum in manu tua, et quasi monimentum ante oculos tuos : et ut lex Domini semper sit in ore tuo, in manu enim forti eduxit te Dominus de Ægypto.
Vulgate
καὶ ἔσται σοι σημεῖον ἐπὶ τῆς χειρός σου καὶ μνημόσυνον πρὸ ὀφθαλμῶν σου, ὅπως ἂν γένηται ὁ νόμος Κυρίου ἐν τῷ στόματί σου· ἐν γὰρ χειρὶ κραταιᾷ ἐξήγαγέν σε Κύριος ὁ θεὸς ἐξ Αἰγύπτου.
LXX
And it shall be for a sign unto thee upon thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth: for with a strong hand hath Jehovah brought thee out of Egypt.
ASV
וְ/הָיָה֩ לְ/ךָ֨ לְ/א֜וֹת עַל יָדְ/ךָ֗ וּ/לְ/זִכָּרוֹן֙ בֵּ֣ין עֵינֶ֔י/ךָ לְמַ֗עַן תִּהְיֶ֛ה תּוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה בְּ/פִ֑י/ךָ כִּ֚י בְּ/יָ֣ד חֲזָקָ֔ה הוֹצִֽאֲ/ךָ֥ יְהֹוָ֖ה מִ/מִּצְרָֽיִם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 4:37 — And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
- Deut 6:8 — And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
- Deut 6:8 — And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
- Deut 11:18 — Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
- Deut 11:18 — Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
- Deut 30:14 — But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
- Exod 12:14 — And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
- Exod 12:14 — And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
- Exod 13:3 — And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leaven
- Exod 13:14 — And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
- Exod 13:16 — And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
- Exod 13:16 — And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
- Exod 14:8 — And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
- Exod 17:14 — And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
- Isa 44:5 — One shall say, I am the LORD’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
- Isa 49:16 — Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
- Isa 59:21 — As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed,
- Josh 1:8 — This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make
- Matt 23:5 — But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
- Matt 23:5 — But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
- Num 15:39 — And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye
- Num 15:39 — And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye
- Prov 3:3 — Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
- Prov 6:20 — My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
- Ps 78:42 — They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
- Rev 13:16 — And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
- Rom 10:8 — But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;