Skip to main content

Esther 3:14

The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.

KJV

Summa autem epistolarum hæc fuit, ut omnes provinciæ scirent, et pararent se ad prædictam diem.

Vulgate

τὰ δὲ ἀντίγραφα τῶν ἐπιστολῶν ἐξετίθετο κατὰ χώραν· καὶ προσετάγη πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν ἑτοίμους εἶναι εἰς τὴν ἡμέραν ταύτην.

LXX

A copy of the writing, that the decree should be given out in every province, was published unto all the peoples, that they should be ready against that day.

ASV

פַּתְשֶׁ֣גֶן הַ/כְּתָ֗ב לְ/הִנָּ֤תֵֽן דָּת֙ בְּ/כָל מְדִינָ֣ה וּ/מְדִינָ֔ה גָּל֖וּי לְ/כָל הָֽ/עַמִּ֑ים לִ/הְי֥וֹת עֲתִדִ֖ים לַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

דָּ֖ת
dt
noun · 22×
הּ
h
noun · 16×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
מְּדִינ֑וֹת
mdynvt
noun · 53×
עֲתִדֹ֥ת
'tdt
adjective · 7×
פַּתְשֶׁ֣גֶן
ptshgn
noun · 4×
תְגַלֵּ֑ה
tglh
verb · 185×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Esth 4:8 — Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, to shew it unto Esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the k
  • Esth 8:13 — The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
  • Esth 8:13 — The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
  • Ezra 6:12 — And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a de