Skip to main content

Esther 2:6

Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.

KJV

qui translatus fuerat de Jerusalem eo tempore quo Jechoniam regem Juda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat,

Vulgate

ὃς ἦν αἰχμάλωτος ἐξ Ἰερουσαλὴμ ἣν ᾐχμαλώτευσεν Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεὺς Βαβυλῶνος.

LXX

who had been carried away from Jerusalem with the captives that had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.

ASV

אֲשֶׁ֤ר הָגְלָה֙ מִ/יר֣וּשָׁלַ֔יִם עִם הַ/גֹּלָה֙ אֲשֶׁ֣ר הָגְלְתָ֔ה עִ֖ם יְכָנְיָ֣ה מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJeconiahJudahNebuchadnezzar

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
גּוֹלָ֔ה
gvlh
verb · 43×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְכָנְיָ֣ה
yknyh
proper_noun · 7×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
nbvkdr'tsr
proper_noun · 59×
עִם
'm
preposition · 1043×
תְגַלֵּ֑ה
tglh
verb · 185×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 36:9 — Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.
  • 2Chr 36:20 — And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
  • 2Kgs 24:6 — So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
  • 2Kgs 24:14 — And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the peop
  • 2Kgs 24:15 — And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
  • Jer 22:24 — As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
  • Jer 24:1 — The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Ju