Skip to main content

Ecclesiastes 2:5

I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

KJV

feci hortos et pomaria, et consevi ea cuncti generis arboribus ;

Vulgate

ἐποίησά μοι κήπους καὶ παραδείσους, καὶ ἐφύτευσα ἐν αὐτοῖς ξύλον πᾶν καρποῦ·

LXX

I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;

ASV

עָשִׂ֣יתִי לִ֔/י גַּנּ֖וֹת וּ/פַרְדֵּסִ֑ים וְ/נָטַ֥עְתִּי בָ/הֶ֖ם עֵ֥ץ כָּל פֶּֽרִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

גַנּ֔וֹת
gnvt
noun · 12×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
נָטְע֣וּ
nt'v
verb · 59×
עֵ֣ץ
'ts
noun · 324×
פַרְדֵּסִ֑ים
prdsym
noun · 3×
פְּרִ֣י
pry
noun · 118×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Song 4:13 — Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,