Skip to main content

Ecclesiastes 1:18

For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

KJV

eo quod in multa sapientia multa sit indignatio ; et qui addit scientiam, addit et laborem.

Vulgate

ὅτι ἐν πλήθει σοφίας πλῆθος γνώσεως, καὶ ὁ προστιθεὶς γνῶσιν προσθήσει ἄλγημα.

LXX

For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

ASV

כִּ֛י בְּ/רֹ֥ב חָכְמָ֖ה רָב כָּ֑עַס וְ/יוֹסִ֥יף דַּ֖עַת יוֹסִ֥יף מַכְאֽוֹב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

דָֽעַת
d't
verb · 93×
חָכְמָ֑ה
chkmh
noun · 148×
י
y
noun · 16×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כַּ֣עַס
k's
noun · 25×
רַב
rb
verb · 458×
רֹ֣ב
rb
noun · 149×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 3:18 — Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
  • Eccl 2:15 — Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.
  • Eccl 2:23 — For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
  • Eccl 7:16 — Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself ?
  • Eccl 12:12 — And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
  • Eccl 12:12 — And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
  • Jas 3:13 — Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
  • Job 28:28 — And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.