Skip to main content

Deuteronomy 9:13

Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

KJV

Rursumque ait Dominus ad me : Cerno quod populus iste duræ cervicis sit :

Vulgate

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Λελάληκα πρὸς σὲ ἅπαξ καὶ δὶς λέγων Ἑώρακα τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ ἰδοὺ λαὸς σκληροτράχηλός ἐστιν·

LXX

Furthermore Jehovah spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

ASV

וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלַ֣/י לֵ/אמֹ֑ר רָאִ֨יתִי֙ אֶת הָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֔ה וְ/הִנֵּ֥ה עַם קְשֵׁה עֹ֖רֶף הֽוּא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
עֹ֖רֶף
'rp
noun · 33×
קְשֵׁה
qshh
adjective · 36×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 17:14 — Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
  • Acts 7:51 — Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
  • Deut 9:6 — Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
  • Deut 9:6 — Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
  • Deut 10:16 — Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
  • Deut 10:16 — Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
  • Deut 31:27 — For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
  • Exod 32:9 — And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
  • Exod 32:9 — And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
  • Gal 3:19 — Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
  • Ps 78:8 — And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
  • Ps 106:23 — Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
  • Rom 10:21 — But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.