Deuteronomy 6:23

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
KJV

et eduxit nos inde, ut introductis daret terram, super qua juravit patribus nostris.
Vulgate

καὶ ἡμᾶς ἐξήγαγεν ἐκεῖθεν δοῦναι ἡμῖν τὴν γῆν ταύτην ἣν ὤμοσεν δοῦναι τοῖς πατράσιν ἡμῶν·
LXX

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
ASV

וְ/אוֹתָ֖/נוּ הוֹצִ֣יא מִ/שָּׁ֑ם לְמַ֨עַן֙ הָבִ֣יא אֹתָ֔/נוּ לָ֤/תֶת לָ֨/נוּ֙ אֶת הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ
Hebrew

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר

'shr

particle · 5461×

אֶ֣רֶץ

'rts

noun · 2484×

אֶת

pronoun · 10895×

בָּ֣א

verb · 2573×

adverb · 827×

noun · 1201×

לְמַ֣עַן

lm'n

preposition · 268×

verb · 1071×

verb · 1995×

נִשְׁבַּ֥ע

nshb'

verb · 182×

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Deut 1:8 — Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
Deut 6:10 — And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou build
Deut 6:18 — And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,
Deut 7:1 — When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanit
Exod 13:5 — And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a