Deuteronomy 5:27
Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
KJV
Tu magis accede : et audi cuncta quæ dixerit Dominus Deus noster tibi : loquerisque ad nos, et nos audientes faciemus ea.
Vulgate
πρόσελθε σὺ καὶ ἄκουσον ὅσα ἐὰν εἴπῃ Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν, καὶ σὺ λαλήσεις πρὸς ἡμᾶς πάντα ὅσα ἂν λαλήσῃ Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν πρὸς σέ, καὶ ἀκουσόμεθα καὶ ποιήσομεν.
LXX
Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
ASV
קְרַ֤ב אַתָּה֙ וּֽ/שֲׁמָ֔ע אֵ֛ת כָּל אֲשֶׁ֥ר יֹאמַ֖ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑י/נוּ וְ/אַ֣תְּ תְּדַבֵּ֣ר אֵלֵ֗י/נוּ אֵת֩ כָּל אֲשֶׁ֨ר יְדַבֵּ֜ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛י/נוּ אֵלֶ֖י/ךָ וְ/שָׁמַ֥עְנוּ וְ/עָשִֽׂינוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 7:38 — This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
- Exod 19:8 — And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
- Exod 20:19 — And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
- Exod 24:3 — And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
- Jer 34:13 — Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,
- John 6:28 — Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
- Josh 1:16 — And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
- Mark 14:31 — But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
- Ps 81:8 — Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;