Deuteronomy 5:1
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.
KJV
Vocavitque Moyses omnem Israëlem, et dixit ad eum : Audi, Israël, cæremonias atque judicia, quæ ego loquor in auribus vestris hodie : discite ea, et opere complete.
Vulgate
Καὶ ἐκάλεσεν Μωυσῆς πάντα Ἰσραὴλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἄκουε Ἰσραὴλ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα ὅσα ἐγὼ λαλῶ ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, καὶ μαθήσεσθε αὐτὰ καὶ φυλάξεσθε ποιεῖν αὐτά.
LXX
And Moses called unto all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and observe to do them.
ASV
וַ/יִּקְרָ֣א מֹשֶׁה֮ אֶל כָּל יִשְׂרָאֵל֒ וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵ/הֶ֗ם שְׁמַ֤ע יִשְׂרָאֵל֙ אֶת הַ/חֻקִּ֣ים וְ/אֶת הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י דֹּבֵ֥ר בְּ/אָזְנֵי/כֶ֖ם הַ/יּ֑וֹם וּ/לְמַדְתֶּ֣ם אֹתָ֔/ם וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם לַ/עֲשֹׂתָֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 4:1 — Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth
- Deut 4:1 — Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth
- Deut 4:13 — And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
- Exod 18:16 — When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
- Exod 18:20 — And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
- Exod 24:3 — And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
- John 1:17 — For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
- Lev 19:37 — Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
- Matt 23:3 — All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
- Phil 4:9 — Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
- Rom 2:13 — (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.