Skip to main content

Deuteronomy 4:44

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

KJV

Ista est lex, quam proposuit Moyses coram filiis Israël :

Vulgate

Οὗτος ὁ νόμος ὃν παρέθετο Μωυσῆς ἐνώπιον υἱῶν Ἰσραήλ·

LXX

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

ASV

וְ/זֹ֖את הַ/תּוֹרָ֑ה אֲשֶׁר שָׂ֣ם מֹשֶׁ֔ה לִ/פְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בֶּן
bn
noun · 4909×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
י
y
noun · 221×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 17:37 — And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
  • Deut 27:26 — Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
  • John 1:17 — For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.