Skip to main content

Deuteronomy 4:43

Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.

KJV

Bosor in solitudine, quæ sita est in terra campestri de tribu Ruben : et Ramoth in Galaad, quæ est in tribu Gad : et Golan in Basan, quæ est in tribu Manasse.

Vulgate

τὴν Βόσορ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐν τῇ γῇ τῇ πεδινῇ τῷ Ῥουβήν, καὶ τὴν Ῥαμὼθ ἐν Γαλαὰδ τῷ Γαδδεί, καὶ τὴν Γαυλὼν ἐν Βασὰν τῷ Μανασσή.

LXX

namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.

ASV

אֶת בֶּ֧צֶר בַּ/מִּדְבָּ֛ר בְּ/אֶ֥רֶץ הַ/מִּישֹׁ֖ר לָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י וְ/אֶת רָאמֹ֤ת בַּ/גִּלְעָד֙ לַ/גָּדִ֔י וְ/אֶת גּוֹלָ֥ן בַּ/בָּשָׁ֖ן לַֽ/מְנַשִּֽׁי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּ֧צֶר
btsr
proper_noun · 5×
בָּשָׁ֖ן
bshn
proper_noun · 60×
גִּלְעָֽד
gl'd
proper_noun · 134×
גָּדִ֔י
gdy
noun · 16×
גּוֹלָ֥ן
gvln
proper_noun · 6×
מְנַשִּֽׁי
mnshy
noun · 4×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
מִּישֹׁ֖ר
myshr
noun · 23×
רָאמֹ֤ת
r'mt
proper_noun · 4×
רֽאוּבֵנִ֖י
r'vbny
noun · 18×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 22:3 — And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
  • Josh 20:8 — And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out
  • Josh 21:36 — And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,