Deuteronomy 33:18
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
KJV
Et Zabulon ait : Lætare, Zabulon, in exitu tuo, et Issachar in tabernaculis tuis.
Vulgate
Καὶ τῷ Ζαβουλὼν εἶπεν Εὐφράνθητι, Ζαβουλών, ἐν ἐξοδίᾳ σου, καὶ Ἰσσαχὰρ ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτοῦ.
LXX
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.
ASV
וְ/לִ/זְבוּלֻ֣ן אָמַ֔ר שְׂמַ֥ח זְבוּלֻ֖ן בְּ/צֵאתֶ֑/ךָ וְ/יִשָּׂשכָ֖ר בְּ/אֹהָלֶֽי/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
זְבוּלֻ֖ן
zbvln
proper_noun · 43×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יִשָּׂשכָ֖ר
yshshkr
proper_noun · 42×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 1071×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 30:18 — And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
- Gen 49:13 — Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
- Gen 49:13 — Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
- Gen 49:14 — Issachar is a strong ass couching down between two burdens: