Deuteronomy 32:44
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
KJV
Venit ergo Moyses, et locutus est omnia verba cantici hujus in auribus populi, ipse et Josue filius Nun.
Vulgate
Καὶ ἔγραψεν Μωσῆς τὴν ᾠδὴν ταύτην ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, καὶ ἐδίδαξεν αὐτὴν τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ· καὶ εἰσῆλθεν Μωυσῆς καὶ ἐλάλησεν πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόμου τούτου εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ, αὐτὸς καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυή.
LXX
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
ASV
וַ/יָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַ/יְדַבֵּ֛ר אֶת כָּל דִּבְרֵ֥י הַ/שִּׁירָֽה הַ/זֹּ֖את בְּ/אָזְנֵ֣י הָ/עָ֑ם ה֖וּא וְ/הוֹשֵׁ֥עַ בִּן נֽוּן
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 17:9 — And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
- Num 13:8 — Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
- Num 13:16 — These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.