Deuteronomy 31:22
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
KJV
Scripsit ergo Moyses canticum, et docuit filios Israël.
Vulgate
καὶ ἔγραψεν Μωυσῆς τὴν ᾠδὴν ταύτην ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, καὶ ἐδίδαξεν αὐτὴν τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.
LXX
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
ASV
וַ/יִּכְתֹּ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת הַ/שִּׁירָ֥ה הַ/זֹּ֖את בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא וַֽ/יְלַמְּדָ֖/הּ אֶת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
נִי
ny
verb · 87×
שִׁ֥יר
shyr
noun · 91×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 31:19 — Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
- Hab 2:2 — And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
- Isa 30:8 — Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: