Deuteronomy 3:5

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
KJV

Cunctæ urbes erant munitæ muris altissimis, portisque et vectibus, absque oppidis innumeris, quæ non habebant muros.
Vulgate

πᾶσαι πόλεις ὀχυραί, τείχη ὑψηλά, πύλαι καὶ μοχλοί· πλὴν τῶν πόλεων τῶν Φερεζαίων τῶν πολλῶν σφόδρα.
LXX

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.
ASV

כָּל אֵ֜לֶּה עָרִ֧ים בְּצֻר֛וֹת חוֹמָ֥ה גְבֹהָ֖ה דְּלָתַ֣יִם וּ/בְרִ֑יחַ לְ/בַ֛ד מֵ/עָרֵ֥י הַ/פְּרָזִ֖י הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד
Hebrew

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה

'lh

pronoun · 744×

בְּצֻר֖וֹת

btsrvt

verb · 37×

גְבֹהָ֔ה

gbhh

adjective · 37×

דַּלְת֣וֹת

dltvt

noun · 89×

הַרְבֵּ֥ה

hrbh

verb · 233×

noun · 42×

וֹ

noun · 198×

חוֹמָ֔ה

chvmh

noun · 128×

כָּל

noun · 5376×

מְאֹֽד

m'd

noun · 297×

עִ֣יר

'yr

noun · 1093×

פְּרָזִ֑י

przy

noun · 4×

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Neh 9:25 — And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became
Num 13:28 — Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.
Ps 103:13 — Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.