Deuteronomy 27:7
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
KJV
et immolabis hostias pacificas, comedesque ibi, et epulaberis coram Domino Deo tuo.
Vulgate
καὶ θύσεις ἐκεῖ θυσίαν σωτηρίου, καὶ φάγῃ καὶ ἐμπλησθήσῃ καὶ εὐφρανθήσῃ ἐναντίον Κυρίου τοῦ θεοῦ σου·
LXX
and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.
ASV
וְ/זָבַחְתָּ֥ שְׁלָמִ֖ים וְ/אָכַ֣לְתָּ שָּׁ֑ם וְ/שָׂ֣מַחְתָּ֔ לִ/פְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽי/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה
h
adverb · 827×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 811×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שְּׁלָמִים֮
shlmym
noun · 87×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 10:36 — The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
- Deut 12:7 — And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
- Deut 12:7 — And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
- Hab 3:18 — Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
- Heb 13:20 — Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
- Isa 12:3 — Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
- Lev 3:1 — And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
- Ps 100:1 — Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.