Deuteronomy 21:9
So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
KJV
tu autem alienus eris ab innocentis cruore, qui fusus est, cum feceris quod præcepit Dominus.
Vulgate
σὺ δὲ ἐξαρεῖς τὸ αἷμα τὸ ἀναίτιον ἐξ ὑμῶν αὐτῶν, ἐὰν ποιήσῃς τὸ καλὸν καὶ τὸ ἀρεστὸν ἔναντι Κυρίου τοῦ θεοῦ σου.
LXX
So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.
ASV
וְ/אַתָּ֗ה תְּבַעֵ֛ר הַ/דָּ֥ם הַ/נָּקִ֖י מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ כִּֽי תַעֲשֶׂ֥ה הַ/יָּשָׁ֖ר בְּ/עֵינֵ֥י יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בִֽעַרְתָּ֥
b'rt
verb · 91×
וֹ
v
noun · 356×
וֹ
v
noun · 227×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יָּשָׁ֖ר
yshr
adjective · 114×
ךָ
k
noun · 894×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נָקִ֔י
nqy
adjective · 42×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 19:13 — Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
- Jude 1:3 — Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deli
- Ps 106:38 — And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.