Deuteronomy 21:19
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
KJV
apprehendent eum, et ducent ad seniores civitatis illius, et ad portam judicii,
Vulgate
καὶ συλλαβόντες αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἐξάξουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὴν γερουσίαν τῆς πόλεως αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὴν πύλην τοῦ τόπου,
LXX
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
ASV
וְ/תָ֥פְשׂוּ ב֖/וֹ אָבִ֣י/ו וְ/אִמּ֑/וֹ וְ/הוֹצִ֧יאוּ אֹת֛/וֹ אֶל זִקְנֵ֥י עִיר֖/וֹ וְ/אֶל שַׁ֥עַר מְקֹמֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 25:6 — And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
- Gen 22:17 — That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enem
- Gen 24:60 — And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
- Jer 38:7 — Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;
- Prov 31:23 — Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.