Skip to main content

Deuteronomy 2:9

And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

KJV

Dixitque Dominus ad me : Non pugnes contra Moabitas, nec ineas adversus eos prælium : non enim dabo tibi quidquam de terra eorum, quia filiis Loth tradidi Ar in possessionem.

Vulgate

Καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Μὴ ἐχθραίνετε τοῖς Μωαβείταις, καὶ μὴ συνάψητε πρὸς αὐτοὺς πόλεμον· οὐ γὰρ δῶ ἀπὸ τῆς γῆς αὐτῶν ὑμῖν ἐν κλήρῳ, τοῖς γὰρ υἱοῖς Λὼτ δέδωκα τὴν Σηεὶρ κληρονομεῖν.

LXX

And Jehovah said unto me, Vex not Moab, neither contend with them in battle; for I will not give thee of his land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

ASV

וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗/י אֶל תָּ֨צַר֙ אֶת מוֹאָ֔ב וְ/אַל תִּתְגָּ֥ר בָּ֖/ם מִלְחָמָ֑ה כִּ֠י לֹֽא אֶתֵּ֨ן לְ/ךָ֤ מֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ יְרֻשָּׁ֔ה כִּ֣י לִ/בְנֵי ל֔וֹט נָתַ֥תִּי אֶת עָ֖ר יְרֻשָּֽׁה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Lot
Places Aroer

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַל
'l
preposition · 720×
בֶּן
bn
noun · 4909×
יְגָרֶ֣ה
ygrh
verb · 15×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְרֻשָּׁ֔ה
yrshh
noun · 14×
יָּ֥צַר
ytsr
verb · 36×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ל֖וֹט
lvt
proper_noun · 33×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
מוֹאָ֔ב
mv'b
proper_noun · 180×
עָ֑ר
'r
proper_noun · 6×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 20:10 — And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
  • Deut 2:19 — And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have give
  • Gen 19:36 — Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
  • Gen 19:37 — And the first born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
  • Jer 27:5 — I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
  • Judg 11:15 — And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
  • Num 21:15 — And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
  • Num 21:15 — And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
  • Num 21:28 — For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
  • Ps 83:8 — Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.