Skip to main content

Deuteronomy 2:22

As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

KJV

sicut fecerat filiis Esau, qui habitant in Seir, delens Horrhæos, et terram eorum illis tradens, quam possident usque in præsens.

Vulgate

ὥσπερ ἐποίησαν τοῖς υἱοῖς Ἠσαὺ τοῖς κατοικοῦσιν ἐν Σηείρ, ὃν τρόπον ἐξέτριψαν τὸν Χορραῖον ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, καὶ κατεκληρονόμησαν καὶ κατῳκίσθησαν ἀντ’ αὐτῶν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης·

LXX

as he did for the children of Esau, that dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day.

ASV

כַּ/אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לִ/בְנֵ֣י עֵשָׂ֔ו הַ/יֹּשְׁבִ֖ים בְּ/שֵׂעִ֑יר אֲשֶׁ֨ר הִשְׁמִ֤יד אֶת הַ/חֹרִי֙ מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם וַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ וַ/יֵּשְׁב֣וּ תַחְתָּ֔/ם עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Esau

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הּ
h
verb · 232×
ו
v
noun · 505×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חֹרִים֮
chrym
noun · 6×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ם
m
verb · 90×
עֵשָׂ֔ו
'shv
proper_noun · 97×
עַד
'd
noun · 1257×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שֵׂעִ֔יר
sh'yr
proper_noun · 39×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 2:12 — The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possessio
  • Deut 2:12 — The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possessio
  • Gen 14:6 — And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
  • Gen 14:6 — And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
  • Gen 32:3 — And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.
  • Gen 36:8 — Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
  • Gen 36:20 — These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
  • Gen 36:20 — These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,