Deuteronomy 19:20
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
KJV
ut audientes ceteri timorem habeant, et nequaquam talia audeant facere.
Vulgate
καὶ οἱ ἐπίλοιποι ἀκούσαντες φοβηθήσονται, καὶ οὐ προσθήσουσιν ἔτι ποιῆσαι κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ πονηρὸν ἐν ὑμῖν.
LXX
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
ASV
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים יִשְׁמְע֣וּ וְ/יִרָ֑אוּ וְ/לֹֽא יֹסִ֨פוּ לַ/עֲשׂ֜וֹת ע֗וֹד כַּ/דָּבָ֥ר הָ/רָ֛ע הַ/זֶּ֖ה בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
וֹ
v
noun · 227×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×
Cross-references
- 1Tim 5:20 — Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
- Deut 13:11 — And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
- Deut 13:11 — And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
- Deut 17:13 — And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
- Deut 17:13 — And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
- Deut 21:21 — And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
- Rev 2:23 — And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.