Deuteronomy 19:11
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:
KJV
Si quis autem, odio habens proximum suum, insidiatus fuerit vitæ ejus, surgensque percusserit illum, et mortuus fuerit, fugeritque ad unam de supradictis urbibus,
Vulgate
ἐὰν δὲ γένηται ἐν σοὶ ἄνθρωπος μισῶν τὸν πλησίον, καὶ ἐνεδρεύσῃ αὐτὸν καὶ ἐπαναστῇ ἐπ’ αὐτὸν καὶ πατάξῃ αὐτοῦ ψυχήν, καὶ ἀποθάνῃ, καὶ φύγῃ εἰς μίαν τῶν πόλεων τούτων·
LXX
But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally so that he dieth, and he flee into one of these cities;
ASV
וְ/כִֽי יִהְיֶ֥ה אִישׁ֙ שֹׂנֵ֣א לְ/רֵעֵ֔/הוּ וְ/אָ֤רַב ל/וֹ֙ וְ/קָ֣ם עָלָ֔י/ו וְ/הִכָּ֥ה/וּ נֶ֖פֶשׁ וָ/מֵ֑ת וְ/נָ֕ס אֶל אַחַ֖ת הֶ/עָרִ֥ים הָ/אֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Doctrines that cite this verse
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 27:24 — Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
- Exod 20:13 — Thou shalt not kill.
- Exod 21:12 — He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
- Lev 24:17 — And he that killeth any man shall surely be put to death.
- Num 35:16 — And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
- Num 35:20 — But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;