Skip to main content

Deuteronomy 17:5

Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.

KJV

educes virum ac mulierem, qui rem sceleratissimam perpetrarunt, ad portas civitatis tuæ, et lapidibus obruentur.

Vulgate

καὶ ἐξαρεῖς τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον ἢ τὴν γυναῖκα ἐκείνην, καὶ λιθοβολήσετε αὐτοὺς ἐν λίθοις, καὶ τελευτήσουσιν.

LXX

then shalt thou bring forth that man or that woman, who hath done this evil thing, unto thy gates, even the man or the woman; and thou shalt stone them to death with stones.

ASV

וְ/הֽוֹצֵאתָ֣ אֶת הָ/אִ֣ישׁ הַ/ה֡וּא אוֹ֩ אֶת הָ/אִשָּׁ֨ה הַ/הִ֜וא אֲשֶׁ֣ר עָ֠שׂוּ אֶת הַ/דָּבָ֨ר הָ/רָ֤ע הַ/זֶּה֙ אֶל שְׁעָרֶ֔י/ךָ אֶת הָ/אִ֕ישׁ א֖וֹ אֶת הָ/אִשָּׁ֑ה וּ/סְקַלְתָּ֥/ם בָּ/אֲבָנִ֖ים וָ/מֵֽתוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֣בֶן
'bn
noun · 267×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הוּ
hv
verb · 834×
הוּ
hv
verb · 22×
וֹ
v
noun · 780×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ם
m
verb · 1071×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 17:2 — If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,
  • Heb 2:2 — For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
  • Josh 7:25 — And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
  • Josh 7:25 — And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
  • Lev 24:14 — Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
  • Lev 24:16 — And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphe