Deuteronomy 16:13
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
KJV
Solemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies, quando collegeris de area et torculari fruges tuas :
Vulgate
Ἑορτὴν σκηνῶν ποιήσεις σεαυτῷ ἑπτὰ ἡμέρας ἐν τῷ συναγαγεῖν σε ἐκ τοῦ ἅλωνός σου καὶ ἀπὸ τῆς ληνοῦ σου·
LXX
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
ASV
חַ֧ג הַ/סֻּכֹּ֛ת תַּעֲשֶׂ֥ה לְ/ךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בְּ/אָ֨סְפְּ/ךָ֔ מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ וּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
גֹ֖רֶן
grn
noun · 37×
חַ֥ג
chg
noun · 62×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 15×
סֻּכּֽוֹת
skvt
noun · 31×
שִׁבְעַ֥ת
shb't
adjective · 393×
Typology
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 5:3 — Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
- Exod 23:16 — And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out o
- Exod 34:22 — And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.
- John 7:2 — Now the Jews’ feast of tabernacles was at hand.
- John 7:2 — Now the Jews’ feast of tabernacles was at hand.
- Lev 23:34 — Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
- Lev 23:39 — Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth d
- Neh 8:14 — And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:
- Num 29:12 — And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
- Num 29:12 — And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
- Zech 14:16 — And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast
- Zech 14:16 — And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast