Deuteronomy 15:17

Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.

KJV

assumes subulam, et perforabis aurem ejus in janua domus tuæ, et serviet tibi usque in æternum. Ancillæ quoque similiter facies.

Vulgate

καὶ λήμψῃ τὸ ὀπήτιον καὶ τρυπήσεις τὸ ὠτίον αὐτοῦ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ἔσται σοι οἰκέτης εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ τὴν παιδίσκην σου ποιήσεις ὡσαύτως.

LXX

then thou shalt take an awl, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maid-servant thou shalt do likewise.

ASV

וְ/לָקַחְתָּ֣ אֶת הַ/מַּרְצֵ֗עַ וְ/נָתַתָּ֤ה בְ/אָזְנ/וֹ֙ וּ/בַ/דֶּ֔לֶת וְ/הָיָ֥ה לְ/ךָ֖ עֶ֣בֶד עוֹלָ֑ם וְ/אַ֥ף לַ/אֲמָתְ/ךָ֖ תַּעֲשֶׂה כֵּֽן

Hebrew

Open in reader with connections →