Skip to main content

Daniel 9:6

Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

KJV

Non obedivimus servis tuis prophetis, qui locuti sunt in nomine tuo regibus nostris, principibus nostris, patribus nostris, omnique populo terræ.

Vulgate

καὶ οὐκ ἠκούσαμεν τῶν παίδων σου τῶν προφητῶν, ἃ ἐλάλησαν ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς ἡμῶν καὶ δυνάστας ἡμῶν καὶ πατέρας ἡμῶν, καὶ παντὶ ἔθνει ἐπὶ τῆς γῆς.

LXX

neither have we hearkened unto thy servants the prophets, that spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

ASV

וְ/לֹ֤א שָׁמַ֨עְנוּ֙ אֶל עֲבָדֶ֣י/ךָ הַ/נְּבִיאִ֔ים אֲשֶׁ֤ר דִּבְּרוּ֙ בְּ/שִׁמְ/ךָ֔ אֶל מְלָכֵ֥י/נוּ שָׂרֵ֖י/נוּ וַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ וְ/אֶ֖ל כָּל עַ֥ם הָ/אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 848×
י
y
noun · 1849×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
ךָ
k
noun · 791×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נָּבִ֖יא
nby'
noun · 316×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 36:15 — And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
  • 2Kgs 21:9 — But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.
  • Acts 7:51 — Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
  • Dan 9:8 — O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
  • Dan 9:10 — Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
  • Dan 9:10 — Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
  • Ezra 9:7 — Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the
  • Isa 46:9 — Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
  • Jer 3:25 — We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD o
  • Jer 26:5 — To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
  • Jer 44:4 — Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
  • Luke 20:10 — And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
  • Neh 9:32 — Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princ
  • Neh 9:34 — Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
  • Rom 10:3 — For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
  • Zech 1:4 — Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearke
  • Zech 7:8 — And the word of the LORD came unto Zechariah, saying,